Go tell it on the mountain

Continuando a série de canções natalinas apresento a evolução de uma canção que conheci na voz de Peter, Paul and Mary e tive a felicidade de redescobri-la nesta semana: “Go tell it on the mountain”, composta por John W. Work, possivelmente em 1865.

Apresento uma primeira versão da canção, com o refrão original, na voz de Dolly Parton:

Chorus:
Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.

While shepherds kept their watching
o’er silent flocks by night,
Behold, throughout the heavens
There shone a holy light

(Chorus)

The shepherds feared and trembled,
When low above the earth,
Rang out the angels chorus
That hailed our Savior’s birth.

(Chorus)

(Chorus)

(Chorus)

A segunda versão da música, “Tell it on the mountain” foi gravada por Peter, Paul and Mary em 1964. Ela foi hino da luta pelos direitos civis nos Estados Unidos durante a segunda metade da década de 1960. O nascimento de Jesus saiu da letra, entrou Moisés no Êxodo e a frase “Let my people go”:

Chorus:
Go tell it on the mountain, over the hill and everywhere
Go tell it on the mountain, to let My people go.

Who’s that yonder dressed in red, let My people go
Must be the children that Moses led, let My people go
Who’s that yonder dressed in red,
Must be the children that Moses led
Go tell it on the mountain, to let My people go.

(Chorus)

Who’s that yonder dressed in white, let My people go
Must be the children of the Israelite, let My people go
Who’s that yonder dressed in white,
Must be the children of the Israelite
Go tell it on the mountain, to let My people go

(Chorus)

Who’s that yonder dressed in black, let My people go
Must be the hypocrites turnin’ back, let My people go
Who’s that yonder dressed in black,
Must be the hypocrites turnin’ back

(Chorus)

Por fim, apresento um grande sucesso do YouTube este ano que tive o prazer de descobrir no CWC:

Os pontos altos do vídeo:

  1. a transição do vídeo através do macro zoom no vasinho;
  2. a blusa da Henrietta;
  3. os óculos da Henrietta;
  4. a Henrietta e sua voz;
  5. a Henrietta olhando pra Merna verificando se ela está cantando;
  6. a animação da Merna: repare os olhos dela, sempre no canto, a voz baixa (e pra dentro) e seus dedos acariciando a jaqueta; não dá pra ser mais transparente do que isso…
  7. a repetição de “Go tell it on the mountain” no final da canção que pegou a Henrietta de surpresa…
  8. e por aí vai.
Esse post foi publicado em Humor, Música, Natal e marcado , , , . Guardar link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s